Vertaling van "spectateurs qui pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éducation du spectateur [ évolution du spectateur | évolution des spectateurs | évolution des auditoires | évolution de l'auditoire ]
audience development

cinéphile | amateur de cinéma | amatrice de cinéma | spectateur de cinéma | spectatrice de cinéma | spectateur | spectatrice
picture-goer | moviegoer | film goer | cinemagoer

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

gérer des plaintes de spectateurs
handle spectators' complaints | sort out complaints by members of the audience | deal with viewers' complaints | handle spectator complaints

spectateur
spectator

public-spectateur
theatergoers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons un réseau au sein duquel les gens pourront faire des choses différentes, parce que c'est la clé du succès et que c'est bon pour les spectateurs.
We have to look to a system in which people can do different things, because that will succeed in the marketplace and that's good for viewers.

En même temps, les téléspectateurs et les spectateurs pourront voir le Canada sous cet éclairage.
At the same time, those who are viewers and spectators will be able to see Canada under that light.

A-t-on la garantie que des médecins, des gens du domaine de la santé pourront s'occuper des athlètes ou des spectateurs?
Do we have any guarantee that physicians, people from the health field will be able to take care of athletes or spectators?

L’organisateur annonce à l’avance quels sont les spectateurs qui pourront entrer dans le stade et quels sont ceux qui n’y seront pas admis.
The organiser will announce in advance those spectators who will be admitted to the stadium and those who will be refused admission.

Tous les diffuseurs ne peuvent pas tirer un avantage indirect de la mesure: il y a des diffuseurs présents exclusivement sur la plate-forme satellite qui ne pourront pas tirer profit de l'augmentation du nombre de spectateurs de télévision numérique entraînée par la subvention en question.
Not all broadcasters can profit indirectly from the measure. There are broadcasters that are present only on the satellite platform, which will not be able to take advantage of the increased number of digital TV viewers brought about by the subsidy.

Les spectateurs assis dans les gradins et les téléspectateurs pourront s'identifier aux exploits dont ils seront témoins sur le terrain.
As well, the spectators in the bleachers or at home watching on television have an opportunity to identify with the athletic achievements they see on the field.

Les spectateurs pourront voir, notamment, un bombardier Lancaster, un Mitchell B-25, des répliques de la Première Guerre mondiale, un Hercules C-130 ainsi qu'un Tigermoth et un Grasshopper.
The show features appearances by a Lancaster bomber, the B-25 Mitchell, World War I replicas, a C-130 Hercules, plus a Tigermoth and a Grasshopper among others.