Traduction de «spatiale peut contribuer » (Français → Anglais) :

L'effort international d'exploration présente un attrait politique considérable sous l'angle de l'identité européenne , vu qu'il peut contribuer à la création de nouvelles connaissances, favoriser l'innovation et faire participer activement de nouvelles entreprises et organisations de recherche aux activités spatiales.
The international exploration endeavour has a significant political appeal in a vision of European identity, due to its potential to contribute to the creation of new knowledge, to foster innovation and to engage new companies and research organisations in space activities.

Enfin, étant donné que la production spatiale européenne est répartie entre plusieurs pays, la mise au point de procédures de travail «normalisées» peut contribuer à atténuer certaines des déficiences qui affectent aujourd’hui la chaîne de valeur.
Finally, since European space production is split between several countries, the development of "standardised" working procedures can help reduce some of the inefficiencies currently present in the value chain.

En effet, la connaissance du milieu marin peut également contribuer à la réalisation des deux autres instruments, à savoir une meilleure planification spatiale et une surveillance maritime intégrée.
Indeed marine knowledge can also help achieve the other two tools – better spatial planning and integrated maritime surveillance.

Cet instrument peut également contribuer aux objectifs des deux autres instruments, à savoir une meilleure planification spatiale et une surveillance maritime intégrée
This instrument can also contribute towards the objectives of the other two instruments, namely better spatial planning and integrated maritime surveillance

La politique spatiale peut contribuer grandement à la poursuite du développement d'une base industrielle forte en Europe, qui constitue l'une des priorités de ma Commission.
Space policy can make an important contribution to the further development of a strong industrial basis in Europe – one of the priorities of my Commission.

Cet instrument peut également contribuer aux objectifs des deux autres instruments, à savoir une meilleure planification spatiale et une surveillance maritime intégrée.
This instrument can also contribute towards the objectives of the other two instruments, namely better spatial planning and integrated maritime surveillance.