Vertaling van "souviendrez que mme sauvé était " (Frans → Engels) :

Lcol Robert Ryan: En ce qui concerne Goose Bay, Mme Sauvé était la sous-ministre de Ports Canada.
LCol Robert Ryan: For Goose Bay Madame Sauvé was the deputy minister of Ports Canada.

Quand elle était présidente de la Chambre des communes, Mme Sauvé a rappelé, dans une décision du 29 octobre 1980, que la définition et l'application du concept d'outrage évoluent en permanence:
Speaker Sauvé reminded the House of Commons in a ruling dated October 29, 1980, that the definition and application of the concept of contempt is ever-changing:

Monsieur le Président, vous vous souviendrez que Mme Sauvé était une francophone qui a passé une partie de son enfance à Prud'homme, en Saskatchewan, petit village de ma circonscription, Saskatoon-Humboldt.
Mr. Speaker, you will recall that Madam Sauvé was a francophone who spent part of her childhood in Prud'homme, Saskatchewan, a small village in my riding of Saskatoon-Humboldt.

Le sénateur Corbin, par exemple, a déclaré la semaine dernière que, lorsqu'il était à la Chambre des communes - et je suis convaincu que le sénateur Prud'homme s'en souvient - Mme Sauvé et le Président Lamoureux assistaient à toutes les cérémonies de sanction royale.
Senator Corbin, for instance, mentioned last week that when he was in the House of Commons — and, I am sure Senator Prud'homme remembered that — Madam Sauvé and Speaker Lamoureux would attend every Royal Assent ceremony.

Mme Sauvé, qui m'honorait de son amitié, était une ardente propagandiste des droits de la femme et de leur amélioration.
Mrs. Sauvé, who honoured me with her friendship, was a strong advocate of women's rights, and she sought to improve those rights.