Traduction de «souveraineté fiscale ayant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

souveraineté fiscale
fiscal sovereignty | tax sovereignty

la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat
the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes

Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au programme de prestation fiscale pour enfants et du secteur ayant trait aux allocations spéciales prévues
Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Department of National Revenue the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Income Security Programs Branch relating to Child Tax Benefit Program and

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La concurrence fiscale a bien sûr ses avantages mais, plus important encore, il s’agit d’une question de souveraineté fiscale ayant des implications d’une portée considérable pour les choix sociaux et environnementaux et la structure fiscale des États.
Tax competition does have its benefits but, more importantly, this is an issue of tax sovereignty, with far-reaching implications for a State’s social and environmental choices and tax structure.