Traduction de «soutient la participation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

c'est le rouage essentiel de toute la machine [ c'est la clé de voûte qui soutient tout l'édifice ]
the big cog that makes the wheel turn

faire erreur quand on soutient... [ être dans l'erreur quand on affirme... ]
be mistaken in one's arguments

Former un réseau centré sur les employés et qui stimule, soutient et canalise l'innovation et la créativité.
To be an employee-driven network that stimulates, supports and channels innovation and creativity.

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
non-load-bearing bulkhead

personne qui appuie une motion | personne qui soutient une motion
seconder of a motion

actions privilégiées sans participation | actions sans participation | actions sans droit de participation | actions privilégiées sans droit de participation | actions privilégiées non participatives | actions privilégiées à dividende fixe | actions non participatives | actions à dividende fixe
nonparticipating preferred shares | nonparticipating preference shares | nonparticipating preferred stock | nonparticipating shares | nonparticipating stock

participation sociale
social participation [ popular participation(UNBIS) ]

participation politique
political involvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la Bosnie-et-Herzégovine, le volet II de l’IAP soutient la participation du pays à trois programmes transfrontaliers bilatéraux avec la Croatie, le Monténégro et la Serbie.
With regards to Bosnia and Herzegovina, IPA component II supports the participation of the country in three bilateral cross-border programmes with Croatia, Montenegro and Serbia.

Le volet II de l'IAP soutient la participation de l'Albanie à deux programmes transfrontaliers bilatéraux avec les pays candidats/candidats potentiels voisins: le Monténégro et l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
IPA Component II supports the participation of Albania in two bilateral cross–border programmes with neighbouring candidate/potential candidate countries: Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Par ailleurs, le programme soutient la participation du pays à certains programmes communautaires.
Additionally, the programme supports the participation of the country in certain Community programmes.

Le volet II de l’IAP soutient la participation de l’ Albanie à deux programmes transfrontaliers bilatéraux avec les pays candidats/pays candidats potentiels voisins: le Monténégro et l’ancienne République yougoslave de Macédoine.
IPA component II supports the participation of Albania in two bilateral cross-border programmes with neighbouring candidate/potential candidate countries: Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

L’UE soutient la participation de la Chine aux négociations relatives à l’accord sur le commerce des services (ACS), 31 mars 2014
EU backs China joining talks on Trade in Services Agreement (TiSA), 31 March 2014

Dans le cas des activités visées à l'article 13, paragraphe 1, point a), et à l'article 14, paragraphe 1, point a), le programme soutient la participation de groupes de jeunes actifs dans le travail socio-éducatif, mais pas nécessairement dans le cadre d'une organisation de jeunesse.
In the case of the activities referred to in point (a) of Article 13(1) and point (a) of Article 14(1), the Programme shall support the participation of groups of young people who are active in youth work, but not necessarily in the context of a youth organisation.

En Afghanistan, Droits et Démocratie soutient la participation des femmes à la transformation de la société afghane.
In Afghanistan, Rights and Democracy supports the participation of women in the transformation of Afghan society.

Elle soutient la participation de tous au marché de l'emploi et permet d'assurer que chacun peut entrer, rester et progresser dans sa carrière ;
It supports the participation of everyone in the labour market and helps ensure that each individual can enter, remain and progress in his or her career;

Il répond aux besoins spécifiques et aux défis du marché du travail, de l'économie et de la société grecs et il soutient la participation de la Grèce à l'Union économique et monétaire.
It responds to the specific needs and challenges of the Greek labour market, economy and society and will support Greece's participation in Economic and Monetary Union.

En dépit de tout cela le Canada soutient et participe à ces mesures mondiales qui violent les droits de la personne et aliénent les ressources ; il prétend y être tenu par les traités des Nations Unies sur les stupéfiants, mais l’examen de ces traités ne supporte pas cette position.
Yet Canada actively participates in and supports this global violation of rights and resources, hiding behind the excuse that it is bound to do so by UN drug conventions; examination of these treaties does not provide support for this stance.