Vertaling van "soutient des programmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Former un réseau centré sur les employés et qui stimule, soutient et canalise l'innovation et la créativité.
To be an employee-driven network that stimulates, supports and channels innovation and creativity.

c'est le rouage essentiel de toute la machine [ c'est la clé de voûte qui soutient tout l'édifice ]
the big cog that makes the wheel turn

faire erreur quand on soutient... [ être dans l'erreur quand on affirme... ]
be mistaken in one's arguments

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

personne qui appuie une motion | personne qui soutient une motion
seconder of a motion

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
non-load-bearing bulkhead

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Banque européenne d’investissement soutient les programmes d’innovation d’EADS
European Investment Bank supports EADS innovation programmes

La BEI soutient le programme de R-D d’Arçelik
EIB supports ARCELIK’s RD programme

À cet égard, la Commission salue et soutient le programme de traduction automatique des fascicules des brevets lancé par l’Office européen des brevets en 2010.
In that respect, the Commission welcomes and promotes the machine translation programme for patent documents which was launched by the European Patent Office in 2010.

- BSR Stars: soutient un programme pour l’innovation, les groupes et les réseaux de PME renforçant les capacités d’innovation conjointes dans la région, étendant les réseaux et les groupes existants de manière significative et créant de nouveaux réseaux de spécialistes de l’innovation, d’entreprises, d’organisations de RD et de responsables politiques.
- BSR Stars , which supports a programme for innovation, clusters and SME-Networks increasing the joint innovation capacity in the Region, significantly extending existing networks and clusters, and creating new networks of innovation specialists, companies, RD organisations and policy makers

En outre, il soutient le programme de travail permanent d'une série d'entités poursuivant un but d'intérêt général européen dans le domaine de la citoyenneté européenne active ainsi que des actions réalisées dans ce domaine par les organisations non gouvernementales, les associations et fédérations d'intérêt européen ou les organisations syndicales interprofessionnelles.
It also supports the ongoing work programme of a series of bodies pursuing aims of general European interest related to active European citizenship, and action in that field by NGOs, associations and federations of European interest or cross-industry trade-unions.

Premièrement, elle soutient des programmes de recherche dans des domaines d’intérêt général, y compris pour les pays en développement.
Firstly, it supports research programmes in areas of global interest, including for developing countries.

L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) soutient le programme médical mis en place par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) dans la région en lui accordant une subvention de 950 000 écus".
The European Community Humanitarian Office (ECHO) is backing the International Committee of the Red Cross (ICRC) medical programme in the region with a grant of 950,000 ECU".

Outre les programmes relevant de l'objectif 2, la Commission soutient les programmes élaborés dans le cadre d'autres objectifs sur le territoire de la république fédérale d'Allemagne, y compris l'objectif 5b, ainsi qu'un éventail de programmes opérationnels intégrés ou plurifonds, visant à favoriser la convergence entre les Etats membres, ainsi qu'entre les deux parties unifiées.
As well as programmes targeted at Objective 2, the Commission supports programmes targeted at other objectives within the Federal Republic of Germany, including Objective 5b, and a range of multifund and integrated operational programmes to support convergence between the Member States as well as between the reunited halves.

Une évolution qui peut avoir des conséquences négatives sur les systèmes vivants L'Union européenne soutient le programme international le plus important consacré à l'action de la pollution sur le patrimoine culturel (monuments historiques, livres, mégalithes, etc.).
This development may have adverse effects on living systems. - The European Union supports the biggest international programme concerning the effect of pollution on the cultural heritage (historic monuments, books, megaliths, etc.).