Traduction de «soutiens néanmoins fortement » (Français → Anglais) :

Même si je suis moi-même plutôt réservé vis-à-vis de l’adhésion accélérée de la Turquie, je soutiens néanmoins fortement l’adoption du rapport de M. Eurlings.
Although I myself am more critical of Turkey’s accelerated accession, I nevertheless lend my strong support to adopting Mr Eurlings’s report.

Comme précédemment, les régions fortement affectées par la reconversion militaire mais non éligibles aux objectifs susmentionnés, pourront néanmoins bénéficier de soutiens comunautaires en application de la clause de flexibilité géographique nouvellement introduite dans les règlements des Fonds structurels.
As in the past, regions severely affected by defence-related conversion processes but not eligible under Objectives 1, 2 and 5(b) of the Structural Funds may still be able to qualify for assistance under the "geographical flexibility" rule recently inserted in the Structural Fund regulations.