Vertaling van "soutien technique continu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soutien technique continu
sustaining engineering

Acquisition et soutien en continu pendant la vie des systèmes [ CALS | Acquisition et soutien logistique assistés par ordinateur | Soutien continu des acquisitions et de leurs cycles de vie ]
Continuous Acquisition and Life Cycle Support [ CALS | Continuous Acquisition and Life-Cycle Support | Computer-Aided Acquisition and Logistic Support ]

assistance technique | soutien technique | aide technique | assistance aux utilisateurs | soutien aux utilisateurs | soutien informatique aux utilisateurs | support technique | support aux utilisateurs | support informatique
technical support | tech support | user support | computer user support

ticket d'assistance technique | ticket de soutien technique | ticket d'assistance | ticket de soutien | ticket de support technique | ticket de support
technical support ticket | support ticket | ticket

Soutien technique
Technical Support

Service de soutien technique
technical support branch

soutien technique et tactique
technical and tactical support

Services de soutien pour la durée de vie du matériel [ Soutien technique pour la durée utile du matériel | Soutien pour la durée de vie utile du matériel ]
Life Cycle Support

analyste en assistance technique | analyste en soutien technique | analyste technique | agent en assistance technique | agente en assistance technique
help desk analyst | user support analyst | technical support analyst

technique de prélèvement en continu
Continuous withdrawal technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Grèce va également continuer à bénéficier du soutien technique à l'élaboration et à la mise en œuvre de réformes fourni par le nouveau service d'appui à la réforme structurelle de la Commission européenne qui a débuté ses activités le 1 juillet et peut s'appuyer sur l'expérience précieuse de la task force pour la Grèce et d'autres formes d'assistance techniques fournies par les États membres.
Greece will also continue to benefit from technical support for reforms and implementation from the Commission's new Structural Reform Support Service, which began its work on 1 July and builds on the valuable experience of the Task Force for Greece and other technical assistance provided to Member States.

23. salue le soutien que la Commission apporte, au cas par cas, aux pays en développement désireux d'améliorer leurs systèmes de DPI, et l'invite à poursuivre et à accroître son soutien en continuant d'apporter une assistance technique appropriée sous la forme de programmes de sensibilisation, de conseils juridiques et de formation des agents publics, en prenant en considération les niveaux de développement de chaque pays;
23. Welcomes the work done by the Commission in supporting, on a case-by-case basis, developing countries wishing to improve their IPR systems, and calls on the Commission to continue and step up these efforts by continuing to provide appropriate technical assistance in the form of awareness-raising programmes, legislative assistance and training of officials, with consideration given to the level of development in each country;

En tant qu'agent du gouvernement fédéral pour ce qui est de la mise en oeuvre quotidienne du programme nucléaire au Canada, nous pensons qu'EACL devrait avoir une place à la table et assumer un rôle continu sur le plan du soutien technique et de la représentation des autres régions du Canada.
They carry on the role of being the day-to-day federal manager of the nuclear program in Canada, and we believe they should have a voice at the table and a continuing role both in technical support and being a voice for other parts of Canada.

31. déplore les réductions proposées pour l'assistance technique aux stratégies macrorégionales; réaffirme la nécessité d'un soutien technique et administratif continu pour la mise en œuvre des stratégies ainsi que d'un capital d'amorçage pour de nouveaux projets, comme le démontre le taux élevé d'application en 2011;
31. Regrets the proposed cuts in technical assistance for macroregional strategies; reiterates the need for continuous technical and administrative support for the implementation of the strategies, as well as for seed money for new projects, as indicated by the high implementation rate in 2011;

32. déplore les réductions proposées pour l'assistance technique aux stratégies macrorégionales; réaffirme la nécessité d'un soutien technique et administratif continu pour la mise en œuvre des stratégies ainsi que d'un capital d'amorçage pour de nouveaux projets, comme le démontre le taux élevé d'application en 2011;
32. Regrets the proposed cuts in technical assistance for macroregional strategies; reiterates the need for continuous technical and administrative support for the implementation of the strategies, as well as for seed money for new projects, as indicated by the high implementation rate in 2011;

4. demande à la Commission de continuer à apporter son soutien et son assistance aux travaux de la commission d'enquête, dans le respect du principe de coopération loyale, en fournissant tout le soutien technique et politique possible même lorsque ses propres actions ou inactions sont à l'examen;
4. Asks the Commission to continue to support and assist the work of the Committee of Inquiry, with full respect for the principle of loyal cooperation, providing all the technical and political support possible even where the Commission's action, or lack of action, is the subject of scrutiny;

L'UE a réaffirmé qu'elle était disposée à continuer d'apporter son soutien technique et logistique à la MUAS.
The EU reiterated its readiness to continue to provide technical and logistic support to AMIS.

Quant à l'Association médicale birmane, elle fournit du soutien technique et de la formation continue, et surveille les effets des résultats sur la santé.
The Burma Medical Association provides technical support, ongoing training and monitors the impact of the health outcomes.

Dans ce contexte, il sera avant tout nécessaire de lui apporter une aide sous la forme d'un soutien aux investissements, bien que certains domaines spécifiques, notamment ceux qui sont liés à l'adoption de l'acquis communautaire, en l'occurrence le rapprochement et l'harmonisation des législations, exigeront une assistance technique continue.
In this context the type of assistance required will be preliminary of an investment support nature, although continued technical assistance will be required in specific fields and particularly in areas related to the adoption of the acquis communautaire - the approximation and harmonisation of legislation.