Vertaling van "soutien socio-éducatif seront " (Frans → Engels) :

Elle renforcera également son soutien aux animateurs et aux organisations socio-éducatifs, en particulier en mettant au point une boîte à outils destinée à les aider à détecter et à combattre la radicalisation violente.
It will also enhance its support to youth workers and youth organisations, particularly by developing a toolkit helping them to detect and tackle violent radicalisation.

mettre en place des mesures de soutien pour les animateurs socio-éducatifs, y compris des possibilités d’éducation et de formation;
develop supportive measures, including education and training for youth workers;

faire preuve d'un engagement constant en faveur du développement d'une animation socio-éducative professionnelle et de qualité auprès des jeunes, notamment par du personnel rémunéré et par des bénévoles, en mettant en place des mesures de soutien à tous les niveaux pour les animateurs socio-éducatifs, y compris des possibilités d'éducation et de formation;
To demonstrate continuous commitment towards the development of quality and professional youth work provision, including by paid staff and volunteers, by developing supportive measures at all levels, including education and training opportunities for youth workers.

faire preuve d'un engagement constant en faveur du développement d'une animation socio-éducative professionnelle et de qualité auprès des jeunes, notamment par du personnel rémunéré et par des bénévoles, en mettant en place des mesures de soutien à tous les niveaux pour les animateurs socio-éducatifs, y compris des possibilités d'éducation et de formation.
To demonstrate continuous commitment towards the development of quality and professional youth work provision, including by paid staff and volunteers, by developing supportive measures at all levels, including education and training opportunities for youth workers.

mettre en place des mesures de soutien pour les animateurs socio-éducatifs, y compris des possibilités d’éducation et de formation.
develop supportive measures, including education and training for youth workers.

renforcer la dimension internationale des activités dans le domaine de la jeunesse ainsi que le rôle des animateurs socio-éducatifs et des organisations de jeunesse en tant que structures de soutien des jeunes, en complémentarité avec l'action extérieure de l'Union, notamment par la promotion de la mobilité et de la coopération entre l'Union, les parties prenantes dans les pays partenaires et les organisations internationales, ainsi que par le renforcement ciblé des capacités dans les pays partenaires.
to enhance the international dimension of youth activities and the role of youth workers and organisations as support structures for young people in complementarity with the Union's external action, in particular through the promotion of mobility and cooperation between the Union and partner-country stakeholders and international organisations and through targeted capacity-building in partner countries.

Les chercheurs dans le domaine de la jeunesse et les animateurs socio-éducatifs seront consultés, s'il y a lieu.
Where appropriate, youth researchers and youth workers will be consulted.

Y a-t-il lieu d'accorder davantage de soutien et de place aux possibilités de mobilité des «multiplicateurs» (enseignants, formateurs, travailleurs socio-éducatifs, etc.) dans le cadre des programmes européens?
Should mobility opportunities for "multipliers" (teachers, trainers, youth workers, etc.) be given additional support and prominence in European programmes?

Dans le cadre des exigences socio-économiques, le programme mettra l’accent sur l’amélioration du climat d’investissement au Kosovo et du soutien aux petites et moyennes entreprises, sur la promotion du développement rural, sur le développement des infrastructures et sur l’amélioration de la qualité du système éducatif.
Under socio-economic Requirements the programme will focus on enhancing Kosovo’s investment climate and support to small and medium enterprises, promoting rural development, developing infrastructure and improving the quality of the education system.