Vertaling van "soutien peu judicieuse " (Frans → Engels) :

L’importation de produits organiques depuis l’autre côté de la planète est non seulement incohérente par rapport aux différents objectifs environnementaux mais c’est aussi une des causes de l’augmentation des volumes de trafic et une remise en cause de la politique de soutien peu judicieuse de l’Union.
Importing organic products from the opposite ends of the earth is not only inconsistent with various environmental objectives but is also one of the causes of increased traffic volumes and a perennial indictment of the Union’s misguided support policy.

- (EN) Monsieur le Président, il semble difficile de croire que la communauté internationale dans son ensemble et l'Union européenne en particulier puissent atteindre un degré de désunion plus grand que lorsque la "bande des 8" Premiers ministres a signé sa lettre peu judicieuse de soutien aux USA contre l'Irak.
– Mr President, it seems hard to believe that the disunity of the world community as a whole, and the European Union in particular, could reach a lower point than when the 'gang of 8' prime ministers signed their ill-judged letter backing the USA on Iraq.