Vertaling van "soutien du fem sera " (Frans → Engels) :

15. un soutien financier suffisant est indispensable : si un des principaux objectifs des partenariats d'innovation est d'utiliser au mieux des ressources financières limitées, en évitant les duplications d'efforts coûteuses, il ne fait aucun doute qu'un soutien financier complémentaire sera nécessaire, compte tenu de l'ampleur des défis à relever.
(5) Adequate financial support: whilst one of the key aims of innovation partnerships is to ensure that scarce financial resources are used to the best effect, avoiding costly duplication, there can be no doubt that additional financial support will be required to match the size of the challenge.

Un soutien financier supplémentaire sera accordé par les États à concurrence de 300 millions environ.
Additional support is provided via States' funding of around $300 million.

Le soutien précis qui sera nécessaire pour que les actions du partenariat soient un succès dépendra des projets concrets soumis lors de la prochaine phase.
The precise support that will be needed to turn actions under the Partnership into a success will depend on the concrete projects submitted in the next phase.

La Belgique a sollicité le soutien du FEM à la suite des licenciements survenus dans les sociétés Caterpillar Belgium S.A., Carwall S.A (l’un des principaux fournisseurs de cabines de Caterpillar Belgium) et Doosan S.A.. Ces licenciements sont la conséquence de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation, qui ont conduit à une baisse de compétitivité et à la délocalisation, vers des pays tiers, d’une large part de la capacité de production.
Belgium applied for support from the EGF following the redundancies in Caterpillar Belgium, Carwall S.A (a principal supplier of cabs for Caterpillar Belgium) and Doosan S.A. The job losses were the result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, which has led to a decline in competitiveness and the delocalisation of substantial production capacity to non-EU countries.

La province de Limbourg a déjà bénéficié du soutien du FEM pour deux autres cas de licenciements collectifs, à savoir la première vague de licenciements par Ford Genk en 2013 et, auparavant, dans le secteur textile.
The province of Limburg previously received EGF support for two other mass redundancy cases, being the first wave of redundancies in Ford Genk in 2013 and earlier, the textile sector.

Si la Convention prévoit que le FEM sera l'instrument financier, la contribution sera évaluée en fonction de la quantité totale des POP, et de la part à payer.
If the convention says the GEF will be the financial mechanism, they will be assessed a contribution based on the total amount for the POPs and they will pay that assessed share.

L'Italie a demandé le soutien du FEM à la suite du licenciement de 1 218 salariés de VDC Technologies et de 54 salariés de Cervino Technologies.
Italy applied for support from the EGF following the dismissal of 1,218 workers in VDC Technologies and 54 in Cervino Technologies.

L’Italie a demandé le soutien du FEM en faveur de 1 257 personnes licenciées par Agile S.r.l., dont 856 devraient bénéficier des mesures cofinancées par le Fonds.
Italy applied for support from the EGF for 1,257 workers made redundant by Agile S.r.l.. Of the redundant workers, 856 are expected to benefit from the EGF co-financed measures.

L’Italie a demandé le soutien du FEM en faveur de 1 517 travailleurs licenciés par l’entreprise Antonio Merloni SpA qui fabrique des appareils ménagers.
Italy applied for support from the EGF for 1,517 workers made redundant by Antonio Merloni S.p.A., an Italian manufacturer of domestic appliances.

d) le soutien financier qui sera fourni par la Communauté (montants, durée, répartition et bénéficiaires).
(d) the financial support to be provided by the Community amounts, duration, distribution and beneficiaries,