Nous, en particulier les membres de la commission des budgets, comprenons l’importance d’appliquer le principe de la rigueur budgétaire à la création et à la gestion des agences et nous soutenons pleinement la proposition de la commission temporaire visant à allouer des dépenses pour les agences et à réglementer tant les agences existantes que les nouvelles.
We, and in particular the Budgets Committee, understand the significance of applying the principle of budgetary rigour to the setting-up and operation of the agencies, and we fully support the proposal by the Temporary Committee to ring-fence expenditure on the agencies and to regulate both existing and new agencies.