Traduction de «soutenons ces démarches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démarche de création d'entreprise | démarche pour créer une entreprise | démarche d'entrepreneuriat | démarche entrepreneuriale | démarche pour entreprendre | démarche d'entreprendre
entrepreneurship procedure | business creation procedure | entrepreneurial procedure

démarche en canard [ démarche myopathique | démarche dandinante ]
waddling gait [ duck-waddle gait | duck gait | myopathic gait ]

démarche festinante [ festination | démarche des parkinsoniens | démarche de Parkinson ]
festinating gait [ festination | Parkinsonian gait | propulsive gait ]

perspective sexospécifique (1) | démarche sexospécifique (2) | démarche soucieuse d'égalité entre les sexes (3) | démarche soucieuse d'équité entre les sexes (4) | considérations de parité entre les sexes (5) | questions de parité entre les sexes (6) | dimension genre (7)
gender pespective

Liberté et justice soutenons
Supporting liberty and justice

démarche artistique | démarche
artist statement | artist's statement

cabale électorale | brigue électorale | démarche électorale | démarche des candidats
vote netting

démarches administratives en ligne | démarches en ligne
virtual administration contact (1) | virtual administration access (2)

démarche instable
Unsteady gait (finding)

démarche | méthode | approche
approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sujet du tribunal pour la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, nous soutenons depuis longtemps que nos membres devraient avoir le droit de poursuivre une démarche relative à la dénonciation en vertu de leur convention collective. Nous avons d'ailleurs négocié l'intégration de dispositions sur la protection des dénonciateurs à certaines de nos conventions.
Regarding the public servants disclosure protection tribunal, we have long taken the position that our members ought to have the right to pursue issues related to whistle-blowing through their collective agreements and, indeed, have negotiated clauses around whistle-blowing protection in some of our collective agreements.

La Commission européenne a raison de mettre autant l'accent sur l'égalité dans le cadre de la stratégie de développement de l'UE et, au sein du Parlement européen, nous soutenons totalement cette démarche.
The European Commission is right to put so much effort into equality as part of the EU’s development strategy, and we in the European Parliament wholeheartedly support this.

C’est pourquoi nous soutenons la démarche de la Commission qui place son action dans le cadre de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l’emploi.
This is why we support the Commission’s approach, which places its action within the framework of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.

C’est pourquoi nous soutenons la démarche d’adhésion à l’UE de la Croatie quand le pays aura satisfait aux critères de Copenhague.
We therefore support EU membership for Croatia when the country meets the Copenhagen criteria.

Toutefois, dans la mesure où la Commission tente toujours de faire tout ce qu’elle peut pour le bien de l’Europe dans son ensemble, il va sans dire que nous soutenons les démarches des États membres effectuées dans l’intérêt de leurs citoyens.
But since the Commission always tries to do all it can for the common good of the whole of Europe, we are naturally supporting what the Member States do for the benefit of their citizens.

Nous soutenons ces démarches et nous espérons que les questions relatives à ce phénomène seront également traitées efficacement par les futures présidences.
We support it and we hope that the issues relating to this phenomenon will also be dealt with efficiently by successive Presidencies.

Nous soutenons cette démarche entreprise par la Commission.
We support the Commission’s steps in that direction.

Voici un plan en trois points des principales recommandations que nous proposons et qui demeurent au centre de la stratégie que nous soutenons: premièrement, le gouvernement devra créer un fonds pour la reconversion, qui serait aménagé à même le Fonds de redéploiement industriel (1700) Ce fonds aurait pour mission principale de bonifier et de compléter les aides consenties à même les programmes existants avec l'objectif d'offrir aux installations et entreprises militaires un soutien adéquat et de longue durée dans leur démarche de reconversion et de diversification.
I want to enunciate the three main recommendations of the strategy we advocate. First, the government should create a conversion fund as part of its comprehensive industrial conversion strategy (1700) The main mission of this fund would be to improve and add to the assistance provided within existing programs, with the objective of ensuring defence facilities and businesses an adequate and long-term support in their conversion and diversification undertakings.

Nous soutenons les démarches entreprises par l'Association du transport aérien du Canada et le Conseil des aéroports du Canada pour remédier aux défauts de la politique nationale des aéroports.
We support the lobby efforts of ATAC and the Canadian Airports Council to address the shortcomings of the national airport policy.

En ce qui concerne les immigrants, une fois arrivés au Canada, nous les soutenons dans leur démarche d'intégration économique.
In terms of immigrants, once they come to Canada, we support them with their economic integration.