Je crois que c'est devenu une pratique courante de financement chez les universités, c'est-à-dire qu'elles encouragent le donateur à souscrire une assurance-vie — en fait, l'université s'en occupe en son nom — et ensuite à acheter des rentes, ce qui procure des fonds aux universités.
I think it has become quite standard university fundraising, where they encourage the donor to take out — in fact, they do it for you — life insurance and then buy annuities, all of which is to go to bringing funds into the university.
