Vertaling van "sous-ministres se réunit assez régulièrement " (Frans → Engels) :

Ce comité de sous-ministres se réunit assez régulièrement afin de gérer le processus.
This committee of deputy ministers meets pretty regularly in order to manage the process.

Après cette réunion il y a environ quatre ans, nous avons formé le comité qui se réunit assez régulièrement depuis lors.
From that meeting of about four years ago we formed the committee, which has been meeting fairly regularly since that time.

Tout d'abord, j'ignore si vous le savez, mais il existe un comité de commémoration interministériel qui se réunit assez régulièrement, plus souvent ces temps-ci, je dirais.
First, I don't know if you're aware, but there is an interdepartmental committee for commemoration, which meets quite regularly, more often these days, I would say.

À cette fin, ils collaborent au sein d'un réseau formellement établi qui se réunit régulièrement à l'initiative et sous la présidence de la Commission.
For this purpose they shall work together in a formally established network that convenes at regular intervals at the invitation of and chaired by the Commission.

Mme Jill Sinclair: En fait, la Commission se réunit assez régulièrement.
Ms. Jill Sinclair: In fact, the PJBD does meet on quite a regular basis.

Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit assez régulièrement.
The Standing Senate Committee on National Security and Defence has been meeting on a fairly regular basis.

Dans le cadre du dialogue sur les questions d’intérêt mutuel entre Pristina et Belgrade, le groupe de travail sur les personnes disparues, qui a des représentants dans les deux gouvernements, se réunit régulièrement depuis mars 2004, sous les auspices de la Croix-Rouge.
As part of the dialogue on issues of mutual interest between Pristina and Belgrade, the working group on missing persons which has representatives in both governments has met periodically since March 2004 under the auspices of the Red Cross.

Cette initiative fait suite au lancement en mars 2005 de la Plateforme d'action européenne pour l'alimentation, l'activité physique et la santé et qui réunit régulièrement des représentants des secteurs industriels, les autorités nationales et les ONG; ceci sous l'égide de la DG SANCO.
This initiative follows on from the launch in March 2005 of the EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health, which regularly brings together representatives from various industries, the Member States’ authorities and NGOs under the aegis of DG SANCO.

Gardons d’abord à l’esprit que c’est aujourd’hui que se réunit la dixième conférence des ministres du sport sous l’égide du Conseil de l’Europe, dans le but d’encourager l’honnêteté et la transparence dans le sport. Rappelons-nous ensuite des grandes valeurs éducatives associées au développement des activités sportives, comme nous avons pu le constater en cette année 2004, année de l’éducation par le sport.
Let us bear in mind first that it is actually today that the tenth conference of Sports Ministers is meeting within the ambit of the Council of Europe, with the aim of encouraging honesty and transparency in sport, and second the great educational values associated with the development of sporting activities, as evidenced in this very year of 2004, which has been the Year of Education Through Sport.

9. Le comité de conciliation se réunit le 11 octobre 2001 sous la présidence commune de M. FRIEDRICH, vice-président, et de Mme NEYTS, vice-ministre des affaires étrangères de Belgique responsable de l'agriculture.
9. On 11 October 2001, the Conciliation Committee held a meeting co-chaired by Mr Friedrich, Vice-President of Parliament, and Mrs Neyts, Deputy Minister for Foreign Affairs of Belgium with responsibility for agricultural matters.