Vertaling van "sous-ministre andré gravel " (Frans → Engels) :

Témoins : Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire : Samy Watson, sous-ministre; André Gravel, vice-président exécutif, Agence canadienne d'inspection des aliments.
Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food: Samy Watson, Deputy Minister; André Gravel, Executive Vice-President, Canadian Food Inspection Agency.

Je suis accompagné de Samy Watson, sous-ministre, Agriculture et Agroalimentaire Canada, de Diane Vincent, sous-ministre déléguée, Agriculture et Agroalimentaire Canada, de Ron Doering, président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de M. André Gravel, vice-président de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
With me is Samy Watson, Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada; Diane Vincent, Associate Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada; Ron Doering, President of the Canadian Food Inspection Agency; and Dr. André Gravel, Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency.

À l'époque, c'est David Anderson qui était le ministre, Pierre Gravelle, le sous-ministre et Allan Cocksedge, le sous-ministre adjoint.
David Anderson was then the minister, Pierre Gravelle the deputy minister, and Allan Cocksedge, the ADM.

La Chine est ainsi asservie depuis soixante ans à l'une des dictatures qui compta parmi les plus effroyables de l'histoire de l'humanité sous Mao, pourtant adulé et encensé, avec enthousiasme, par une grande partie de l'intelligentsia européenne, dont ces apprentis sorciers que furent alors l'actuel ministre français Bernard Kouchner, le philosophe André Glucksmann et beaucoup d'autres maoïstes, ce qui aurait dû suffire à discréditer les tentatives révolutionnaires de 1968.
Since Mao, China has thus been a slave for 60 years to one of the most terrible dictatorships in the history of mankind, and yet Mao was worshipped and acclaimed enthusiastically by much of the European intelligentsia, including the then sorcerer’s apprentices who are now the current French Minister Bernard Kouchner, the philosopher André Glucksmann and many other Maoists, which should have been enough to discredit the revolutionary undertakings of 1968.

Mme Stewart: Comme vous l'avez dit, je suis nouvelle, mais mes amis ne le sont pas, le sous-ministre Pierre Gravelle, le sous-ministre adjoint Allan Cocksedge et le sous-ministre adjoint Bill Crandall.
Ms Stewart: As you have identified, I am new but my friends are not, the Deputy Minister Pierre Gravelle, Assistant Deputy Minister Allan Cocksedge, and Assistant Deputy Minister Bill Crandall.

M. André Gravel (vice-président, Programmes, Agence canadienne d'inspection des aliments): Merci, monsieur le ministre.
Mr. André Gravel (Vice-President, Programs, Canadian Food Inspection Agency): Thank you, Mr. Minister.