Vertaling van "sous la direction de jan-philipp " (Frans → Engels) :

Le Parlement européen a accéléré ses travaux sous la direction de Jan-Philipp Albrecht.
Under the leadership of Jan-Philipp Albrecht, the European Parliament has accelerated its work.

Nous sommes en plein milieu des négociations sur les propositions législatives, la présidence irlandaise fait actuellement avancer le dossier et le Parlement européen a accéléré ses travaux sous la direction de Jan-Philipp Albrecht.
We are at the heart of the negotiations on the legislative proposals. The Irish Presidency is pushing the file forwards. Under the leadership of Jan-Philipp Albrecht, the European Parliament has accelerated its work.

[12] "Régularisations des étrangers illégaux dans l'Union européenne", Réseau académique d'études juridiques sur l'immigration et l'asile en Europe, sous la direction de Philippe De Bruycker, Collection de la faculté de droit, Université libre Bruxelles, 2000.
[12] "Regularisations of illegal immigrants in the European Union", Academic network for legal studies on immigration and asylum law in Europe, under the supervision of Philippe de Bruycker, Collection of the Law Faculty, Free University of Brussels, 2000

Le Centre commun de recherche (CCR) est l'une des deux directions générales de la Commission européenne placées sous la responsabilité du Commissaire chargé de la recherche, M. Philippe Busquin.
The JRC is one of the two Commission directorates-general placed under the authority of the Commissioner responsible for research, Mr Philippe Busquin.

« Dada Anna Blue », dans l’anthologie Why I Sing the Blues, sous la direction de Jan Zwicky et de Brad Cran., Vancouver, Smoking Lung Press, 2001, p. 84-85.
“Dada Anna Blue,” in the anthology Why I Sing the Blues, ed. By Jan Zwicky and Brad Cran. Vancouver; Smoking Lung Press, 2001: 84-85.

Pour me préparer pour ce discours, j'ai lu un livre écrit sous la direction de Charles-Philippe David et Albert Legault qui sont, au Québec, des observateurs très attentifs.
In preparation for this speech, I read a book written under the direction of Charles-Philippe David and Albert Legault, two very attentive observers in Quebec.

L'obligation et les dates demandées et accordées sont résumées dans le tableau ci-dessous. obligation concernée date prévue délai demandé délai accordé dans les par l'Irlande Directives libéralisation de la 1er jan. 1998 1er jan. 2000 1er janvier 2000 téléphonie vocale et des réseaux sous- jacents libéralisation de 1er juil.1996 1er juil.1999 1er juillet 1997 l'utilisation des réseaux propres/alternatifs pour d'autres services déjà libéralisés Interconnection février 1996 1er jan. 1er janvier 1999 internationale directe 2000 des réseaux mobiles avec d'autres réseaux mobiles ou fixes Background Négociations sur le commerce mondial La réduction de la dérogation irlandaise a aussi un rapport avec les négociations sur les télécommunications qui ont lieu au sein de l'Organisation Mondiale du Commerce, à Genève.
The obligation and dates requested and granted are summarised in the table below. obligation concerned date foreseen in additional period granted the Directives period requested by Ireland liberalisation of voice 1 January 1998 1 Jan. 2000 1 January 2000 telephony and underlying networks liberalisation of the use 1 July 1996 1 July 1999 1 July 1997 of own/alternative networks for other already liberalised services Direct international February 1996 1 Jan. 2000 1 January 1999 interconnection of mobile networks with other mobile or fixed networks Background World trade negotiations The reduction of the Irish derogation is also relevant to ongoing negotiations on telecommunications at the World Trade Organisation (WTO), in Geneva.