Vertaling van "sous julius nyerere était " (Frans → Engels) :

Considérant la situation très difficile du pays, ils lui ont demandé : « Quelles erreurs avez-vous commises ? » Julius Nyerere leur a répondu ceci : «En 1965, quand la Tanzanie a obtenu son indépendance de la Grande-Bretagne, le taux d'analphabétisme était de 80 % et nous n'avions que deux ingénieurs et 12 médecins.
They looked at the very difficult situation of the country and asked him, “Where did you go wrong?” Mr. Nyerere answered, and said, “In 1965, when Tanzania became independent from Britain, the illiteracy rate stood at 80%, and we had only two engineers and twelve doctors.

J'appuie la dernière remarque de Stephen Lewis, qui a dit que Julius Nyerere était «un homme tout à fait agréable».
I second Stephen Lewis' final words that Julius Nyerere was " a lovely, lovely man" .

Julius Nyerere, l'un des plus célèbres professeurs africains, à l'époque optimiste qui a suivi l'indépendance, disait que l'éducation n'était pas qu'un moyen d'échapper à la pauvreté, c'était un moyen de la combattre.
Julius Nyrere, one of Africa’s most famous teachers, in those post-independence, optimistic days, said education is not a way of escaping poverty, it is a way of fighting it.

A l’approche de l’ouverture de négociations politiques multipartites à Arusha en Tanzanie le 25 août 1997 sous l’egide de l’ancien Président de Tanzanie, M. Julius Nyerere, l’Union européenne exprime son plein soutien à ce processus.
In the run-up to the opening of multi-party political negotiations at Arusha in Tanzania on 25 August 1997 under the auspices of the former President of Tanzania, Mr Julius Nyerere, the European Union expresses its full support for this process.

La Tanzanie dans les années 1970 sous Julius Nyerere était pauvre comme Job, mais le pays n'était pas corrompu.
Julius Nyerere's Tanzania in the 1970s was dirt poor, but it was not a corrupt country.