S'il est incontestable que le marché unique a été un remarquable succès, il n'en est pas moins vrai que des obstacles et des sources d'inefficacité subsistent et que de nouveaux problèmes doivent être abordés à mesure que l'économie évolue, comme en témoignent plusieurs exemples.
While the single market has been a remarkable success, barriers and inefficiencies remain and new issues need to be tackled as the economy changes.
