Traduction de «source de discussion particulièrement intéressante » (Français → Anglais) :

L'électricité et l'hydrogène sont des sources d'énergie particulièrement intéressantes pour les agglomérations urbaines/suburbaines et d'autres zones densément peuplées, où l'utilisation de véhicules électriques/à piles à combustible, y compris de catégorie L, peut contribuer à améliorer la qualité de l'air et à réduire le bruit.
Electricity and hydrogen are particularly attractive power sources for the deployment of electric/fuel cell vehicles and L-category vehicles in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas, which can contribute to improving air quality and reducing noise.

L’escalade des profits dans le cas de la drogueen fait une source de financement particulièrement intéressante.
Spiralling profits make drugs a particularly promising source of financing.

(12 ter) L'électricité et l'hydrogène sont des sources d'énergie particulièrement intéressantes pour les agglomérations urbaines/suburbaines et d'autres zones densément peuplées, où l'utilisation de véhicules électriques/à piles à combustible, y compris de catégorie L, peut contribuer à améliorer la qualité de l'air et à réduire le bruit.
(12b) Electricity and hydrogen are particularly attractive power sources for the deployment of electric/fuel cells vehicles and L-category vehicles in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas which can contribute to improving air quality and reducing noise.

Toute la question entourant les objectifs et les obligations a été une source de discussion particulièrement intéressante entre la vérificatrice générale et nous.
The whole question of objectives versus obligations has been a particularly interesting discussion between us and the Auditor General.

La discussion a été lancée par quatre intervenants provenant d'États membres dans lesquels des initiatives particulièrement intéressantes ont été prises au niveau national:
The debate was initiated by four "lead speakers" from Member States with particularly relevant national initiatives to present:

Les principales questions concernant le premier thème seront l’efficacité énergétique, les sources d’énergie renouvelables et la sécurité de l’approvisionnement (point particulièrement important pour la Pologne), tandis que les discussions relatives au second thème porteront essentiellement sur la coopération scientifique internationale et la rationalisation des programmes scientifiques de l’Union.
The key issues regarding the first topic will be energy efficiency, renewable energy sources and security of supply (a matter of particular importance for Poland), whereas the key issues regarding the second topic will be international scientific cooperation and streamlining EU science programmes.

J'ai trouvé les discussions particulièrement intéressantes.
I was particularly interested in the discussions there.

L’idée de cette discussion globale est particulièrement intéressante, car il est difficile de dissocier les deux.
The idea of this comprehensive debate is particularly interesting, because it is difficult to dissociate the two issues.

Merci beaucoup, cette discussion a été particulièrement agréable et intéressante.
Thank you very much, this has been a very engaging and interesting discussion.

Ceci est particulièrement vrai, par exemple, dans le domaine de la société de l'information et dans le secteur de l'environnement qui constituent une abondante source d'emplois très intéressante, dont il convient d'exploiter le potentiel de manière exhaustive afin d'améliorer également la qualité des emplois.
This is particularly relevant in relation to the information society and the environmental sector - an especially interesting source of new jobs whose potential should be vigorously explored (also with a view to developing job quality).