Traduction de «agréable et intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport agréable [ relation agréable ]
agreeable association

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

intéressant [ intéressante ]
attractive member

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

agréable à boire | qui se boit tout seul
easy drinking

fini léger et agréable
light appealing finish

Hygrophore à odeur agréable
almond woodwax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons que votre visite sera des plus agréable et intéressante.
We hope you have had an enjoyable and interesting visit.

Je crois que notre étude sera très intéressante et très agréable à mener.
I think the study will be very interesting and enjoyable to conduct.

J'ai frappé à sa porte lors d'une campagne électorale en Ontario, et il m'a demandé très poliment pourquoi il devrait voter pour moi. Depuis, Vim et moi avons eu une relation très intéressante et agréable, remplie de rires et d'étreintes.
I knocked on his door during an Ontario election and was ever so politely asked, " Why should I vote for you?" Since then Vim and I have had an interesting and delightful relationship, full of hugs and laughter.

Merci beaucoup, cette discussion a été particulièrement agréable et intéressante.
Thank you very much, this has been a very engaging and interesting discussion.

Je vous souhaite donc des années fructueuses, agréables et intéressantes.
I hope that your years here will be fruitful, pleasant and interesting.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, le sénateur Butts et moi n'étions pas des étrangers l'un pour l'autre, loin s'en faut, mais nous avons dû, de façon inattendue, avoir des relations plus étroites, qui pour moi ont été extrêmement intéressantes et agréables, lorsque nous avons été respectivement président et vice- présidente du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, Senator Butts and I were not strangers to each other, far from it, but we were thrown unexpectedly into a new and for me extremely interesting and enjoyable relationship as Chair and Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.

- (EN) Je peux simplement dire qu'après cinq années très agréables et très intéressantes passées au sein de cette auguste assemblée, je suis parfaitement au courant de l'importance et de la sensibilité de ce sujet.
– I can only say after the five very pleasant and most interesting years which I spent in this august assembly that I am perfectly aware of the seriousness and the sensitivity of the subject.

Je trouve qu'il est agréable et très fructueux qu'un consensus ait pu être trouvé entre plusieurs groupes quant à la manière dont on peut cerner les problèmes de l'Europe du Sud-Est - on peut également parler à nouveau des Balkans, après qu'un représentant croate ait signifié, lors de la réunion présidée par Mme Pack et de manière intéressante, qu'ils osaient redire que la Croatie faisait partie des Balkans.
I think it is both pleasing and highly productive to have achieved a consensus spanning several groups on how the problems facing South-Eastern Europe should be tackled – one could revert to saying “the Balkans” again in the light of the fact that, interestingly, a representative of Croatia at the meeting under the chairmanship of Mrs Pack, said they would dare to go as far as to say again that Croatia is part of the Balkans.