Vertaling van "souper de travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

souper-conférence | souper-causerie | dîner-conférence | dîner-causerie
conference dinner | conference supper | dinner seminar | supper seminar

boîte-repas pour souper [ panier-repas pour souper ]
box supper

souper spaghettis | souper spaghetti
spaghetti supper

plat pour le souper [ plat du souper ]
supper dish

dîner(F) | souper(B)
dinner | supper

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

souper de presse | dîner de presse
media dinner | press dinner

souper - fête de réseautage du Comité consultatif des femmes - Administration centrale
HWAC Networking dinner

diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail
decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, - Que le Sous-comité étudie le projet de loi C-32 le mercredi 17 octobre à 16 h 30, conformément à l'ordre de renvoi reçu le mardi 2 octobre 2001 du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux invite M. Juan Somavia, directeur général de l’Organisation internationale du travail, à comparaître devant lui le mercredi 17 octobre, à 15 h 30. Il est convenu, - Que le Sous-comité étudie le projet de loi C-32 le mercredi 17 octobre à 16 h 30, conformément à l'ordre de renvoi reçu le mardi 2 octobre 2001 du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international , - Que l'étude du projet de loi C-32, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Costa Rica, soit renvoyé au Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, et qu'un souper de travail soit fourni.
It was agreed, - That pursuant to the Order of Thursday, September 27, 2001, of the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade,- That the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment invite Mr. Juan Somavia, Director General of the International Labour Organization, to appear before it on Wednesday, October 17 at 3:30 p.m. It was agreed, - That the Sub-Committee’s study of Bill C-32 take place on Wednesday, October 17 at 4:30 p.m., pursuant to the Order of Tuesday, October 2, 2001, of the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade,-That the study of Bill C-32, An Act to implement the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica, be referred to the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, and that a working dinner be provided.

(5 déjeuners et soupers de travail à 400 $ chacun) 2 000 $
Working lunches and dinners (5 working lunches and dinners at $400 each)

Nous aurons ensuite en quelque sorte un souper de travail qui se poursuivra jusqu'à ce que nous ayons terminé. J'espère que ça vous convient à tous.
Then we'll proceed with a sort of working supper from that point on until we're done.

Il est convenu, Que, dans le cadre de son examen du maintien de la participation du Canada à la Force de stabilisation (SFOR) en Bosnie, pendant que des membres du Comité sont en Italie et en Bosnie avec une délégation du Comité permanent de la défense nationale et des affaires des anciens combattants, le Comité partage le coût d’un souper de travail avec les commandants de la base d’Aviano, le 7 novembre 1997.
It was agreed, That in relation to its examination of Canada’s future participation in the Stabilization Force (SFOR) in Bosnia, while members of the Committee are travelling to Italy and Bosnia with a delegation from the Standing Committee on National Defence and Veterans’ Affairs, the Committee share the cost of a dinner briefing given by the base commanders of Aviano on November 7, 1997.

Ces gens ne le font pour s'éloigner de leur famille de «8 à 5» à l'extérieur de la ferme, seulement pour revenir à la maison à toute vitesse, engloutir leur souper et travailler huit heures de plus à la ferme.
These people are not doing this so they can be away from their families from 8 a.m. to 5 p.m., working off-farm, only to turn around, rush home, gobble down supper, and then work another eight hours on the farm.