Vertaling van "dîner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dîner de gala | dîner officiel | grand banquet
state dinner

dîner-dansant | dîner dansant
dinner dance

dîner-conférence | midi-conférence | dîner-causerie | conférence-midi | déjeuner-conférence | déjeuner-causerie
lunch and learn seminar | lunch and learn | lunchtime conference | luncheon presentation | conference luncheon

dîner-conférence [ dîner-causerie | midi-conférence | conférence-midi | déjeuner-conférence ]
lunch and learn session [ lunch and learn | lunch and learn seminar | conference lunch ]

dîner de gala [ dîner d'apparat ]
gala dinner

dîner mondain [ dîner prié ]
formal dinner

dîner au coin du feu
fireside dinner

dîner de gala
gala dinner

souper-conférence | souper-causerie | dîner-conférence | dîner-causerie
conference dinner | conference supper | dinner seminar | supper seminar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fiche d'information — Danemark et Suède: traverser la frontière pour aller travailler, de retour à temps pour le dîner
Factsheet – Denmark and Sweden: over the border for work, back in time for supper

Le 20 septembre, la HR/VP Mogherini et le commissaire Johannes Hahn rencontreront les dirigeants des pays partenaires des Balkans occidentaux au cours d'un dîner de travail.
On 20 September, HRVP Mogherini and Commissioner Johannes Hahn will meet with the leaders from the Western Balkan partners over a working dinner.

Elle aura également de nombreux entretiens bilatéraux, participera au dîner transatlantique organisé par M. John Kerry, secrétaire d’État américain, ainsi qu'à divers événements en marge, dont le groupe de partenariat sur le Myanmar.
The HR/VP will also have many bilateral meetings, attend the Transatlantic dinner hosted by US Secretary of State John Kerry and attend a number of side-events including the Partnership group on Myanmar.

Le premier jour de la visite (le 6 janvier 2016), les membres du collège ont été reçus par le maire d'Amsterdam, M. Eberhard Van der Laan, pour un dîner de travail.
On the first day of the visit (6 January 2016), the College members were received by the Mayor of Amsterdam, Mr Eberhard Van der Laan, who hosted a working dinner.

des déjeuners ou dîners à participation limitée visant à réunir de hauts représentants de certains pays sous la direction d'un représentant de haut niveau de l'UE et d'experts seront organisés et financés au titre de la présente décision.
restricted lunches or dinners aimed at engaging senior officials from selected countries led by an EU senior representative and experts will be organised and funded under this Decision.

La décision du Conseil prévoit en outre un budget destiné à couvrir tous les autres coûts, y compris l’équipement de conférence, les déjeuners, dîners et pauses café, la traduction des documents ainsi que l’interprétation.
The Council Decision also provides financial means to cover all other costs, including conference equipment, lunches, dinners, coffee breaks, translation of documents and interpretation.

Plus près de nous, c'est en 1913 que le Président POINCARÉ eut le plaisir de les déguster lors d'un dîner offert en son honneur à Cahors par le Conseil Général.
More recently, in 1913 President POINCARRÉ had the pleasure of tasting it at a dinner in Cahors organised in his honour by the General Council.

Andorre émet actuellement des pièces de collection libellées en «diners» et la possibilité de continuer cette pratique sera examinée.
Andorra currently issues collector coins denominated in diner and the possibility to continue this practice will be examined.

2. Cependant, la possibilité que Andorre continue d’émettre des pièces de collection en or et en argent libellées en diners sera examinée.
2. However, the possibility of Andorra continuing to issue gold and silver collector coins denominated in diner will be examined.