Vertaling van "soumissionnaires doivent satisfaire " (Frans → Engels) :

C'est le cas par exemple lorsque les opérateurs soumissionnaires doivent présenter des solutions de transport innovantes sur le plan technologique pour satisfaire les exigences publiées dans les documents de mise en concurrence.
An example of this is when bidding operators must come up with technologically innovative transport solutions to meet the requirements published in the tender documents.

2. Les pouvoirs adjudicateurs peuvent exiger des niveaux minimaux de capacités, conformément aux articles 47 et 48, auxquels les candidats et les soumissionnaires doivent satisfaire.
2. The contracting authorities may require candidates and tenderers to meet minimum capacity levels in accordance with Articles 47 and 48.

2. Les pouvoirs adjudicateurs peuvent exiger des niveaux minimaux de capacités, conformément aux articles 50 et 51 , auxquels les candidats et les soumissionnaires doivent satisfaire.
2. The contracting authorities may require candidates and tenderers to meet minimum capacity levels in accordance with Articles 50 and 51 .

Les soumissionnaires doivent satisfaire à certains critères, lesquels ont été quelque peu assouplis pour susci- ter la compétition parce que, selon les exigences pour l'exercice 1994-1995, il devait y avoir une représentation locale d'au moins sept provinces représentant 55 p. 100 des affaires réalisées par le comité interministériel pour satisfaire aux exigences ministérielles.
The potential bidders must meet a certain criteria and these criteria have been relaxed somewhat to encourage competition inasmuch as the requirement for the fiscal year 1994-95 called for local representation in at least seven provinces representing 55 per cent of the business done by the interdepartmental committee to meet departmental location requirements.