Vertaling van "opérateurs soumissionnaires doivent " (Frans → Engels) :

C'est le cas par exemple lorsque les opérateurs soumissionnaires doivent présenter des solutions de transport innovantes sur le plan technologique pour satisfaire les exigences publiées dans les documents de mise en concurrence.
An example of this is when bidding operators must come up with technologically innovative transport solutions to meet the requirements published in the tender documents.

Sans préjudice des obligations en matière de publicité sur les marchés passés et d’information des candidats et des soumissionnaires prévues, respectivement, à l'article 34, paragraphe 4, et à l'article 41, les pouvoirs adjudicateurs doivent respecter, tout au long de la procédure et au terme de celle-ci, le caractère confidentiel des renseignements communiqués par les opérateurs économiques.
6. Without prejudice to the obligations relating to the advertising of awarded contracts and to the information to candidates and tenderers set out in Articles 34(4) and 41 respectively, the contracting authorities shall respect fully, both throughout and after the award procedure, the confidential nature of the information furnished by the economic operators.

2. Sans préjudice des obligations en matière de publicité sur les marchés passés et d'information des candidats et des soumissionnaires prévues, respectivement, à l'article 43 et à l'article 49, les entités adjudicatrices doivent respecter, tout au long de la procédure et au terme de celle-ci, le caractère confidentiel des renseignements communiqués par les opérateurs économiques.
2. Without prejudice to the requirements to publish information on contracts awarded and the candidates and tenderers, laid down respectively in Articles 43 and 49, the contracting entities must, throughout the procedure and at its end, respect the confidential nature of information provided by the economic operators.

Sans préjudice des obligations en matière de publicité sur les marchés passés et d'information des candidats et des soumissionnaires prévues, respectivement, à l'article 39 , paragraphe 3, et à l'article 46 , les pouvoirs adjudicateurs doivent respecter, tout au long de la procédure et au terme de celle-ci, le caractère confidentiel des renseignements communiqués par les opérateurs économiques.
Without prejudice to the obligations relating to the advertising of awarded contracts and to the information to candidates and tenderers set out in Articles 39 (3) and 46 respectively, the contracting authorities shall respect fully, both throughout and after the award procedure, the confidential nature of the information furnished by the economic operators.

Sans préjudice des obligations en matière de publicité sur les marchés passés et d’information des candidats et des soumissionnaires prévues, respectivement, à l'article 34, paragraphe 3, et à l'article 41, les pouvoirs adjudicateurs doivent respecter, tout au long de la procédure et au terme de celle‑ci, le caractère confidentiel des renseignements communiqués par les opérateurs économiques.
Without prejudice to the obligations relating to the advertising of awarded contracts and to the information to candidates and tenderers set out in Articles 34(3) and 41 respectively, the contracting authorities shall respect fully, throughout the award procedure and after the procedure, the confidential nature of the information furnished by the economic operators.

Sans préjudice des obligations en matière de publicité sur les marchés passés et d’information des candidats et des soumissionnaires prévues, respectivement, à l'article 34, paragraphe 3, et à l'article 41, les pouvoirs adjudicateurs doivent respecter le caractère confidentiel de tous les renseignements communiqués par les opérateurs économiques.
Without prejudice to the obligations relating to the advertising of awarded contracts and to the information to candidates and tenderers set out in Articles 34(3) and 41 respectively, the contracting authorities shall respect fully the confidential nature of any information furnished by the economic operators.