Vertaling van "souligné que cela contribuerait également " (Frans → Engels) :

Cela contribuerait également à stimuler le dialogue interculturel et à promouvoir la diversité culturelle et la participation de la société civile.
This would also contribute to fostering inter-cultural dialogue and promoting cultural diversity and civil society participation.

Cela contribuerait également à créer un nouvel équilibre entre les pays dégageant des «excédents» et les pays souffrant d’un «déficit».
This would also contribute to rebalancing between "surplus" and "deficit" countries.

Cela contribuerait également à un assainissement des finances macro-économiques. Une économie de 10 % tout juste dans les dépenses courantes pour les marchés publics ramènerait l’ensemble des 15 États membres d’avant mai 2004 sous les limites du déficit budgétaire fixées par le pacte de stabilité et de croissance.
It would also contribute to sound macro-economic finances; saving just 10% of current public procurement expenditure would bring all pre-May 2004 EU-15 Member States under the fiscal deficit limits set by the Stability and Growth Pact.

Elle a souligné que cela contribuerait également à la stratégie de maîtrise de la crise économique.
She emphasised that this would also contribute to the strategy in dealing with the economic crisis.

Cela a également été souligné, en 2005 déjà, par le Parlement européen[4].
This was also underlined already in 2005 by the European Parliament.[4]

Cela contribuerait également à créer de nombreux emplois.
This would also help create a lot of jobs.

Cela contribuerait également à améliorer l'image du Canada sur la scène internationale, ce qui est un objectif visé par le présent gouvernement.
I think it would also help raise Canada's profile internationally, which I think is something that this government is trying to do.

Cela contribuerait également à placer sur un pied d’égalité les prestataires de services de paiement en concurrence sur le marché des comptes de paiement.
This would also contribute to establishing a level playing field between payment service providers competing in the payment account market.

Cela contribuerait également à améliorer le Canada et les pays circumpolaires.
They would also contribute to the betterment of Canada and the betterment of the international Arctic community.

Cela contribuerait également à régler le problème des jours de bénévolat à l'école, qui mettent les conjoints de militaires déployés qui ont un emploi dans une situation difficile et coûteuse.
This would also help alleviate the problem of in-service days at school, which often find the working spouse of a deployed member in a difficult and costly situation.