J'espère que tous les sénateurs se joindront à moi en ce cinquantième anniversaire du NORAD, non seulement pour souligner l'occasion, mais aussi pour désormais faire de notre mieux pour que cette organisation existe pendant encore 50 ans.
I hope that all honourable senators will join me on this, the fiftieth anniversary of NORAD, in not only celebrating this occasion but also doing what we can from this moment forward to ensure that this organization exists for another 50 years.