Traduction de «souligné mme mcguinness » (Français → Anglais) :

Je pense que l’on pourrait encourager les jeunes, qui sont maintenant très écologistes, à exercer l’apiculture, comme l’a souligné Mme McGuinness, peut-être en tant que hobby dans un premier temps, certains pouvant ensuite s’y consacrer à plein temps si l’activité se révèle productive.
I think young people, because they are now very pro-nature, could be encouraged to go into beekeeping – as Ms McGuinness said, maybe as a hobby first, and some could go into it on a full-time basis if it proved productive.

Vous parlez d’une panoplie de sanctions mais, comme vient de le souligner ma collègue, Mme McGuinness, ce sont les citoyens qui en pâtiront.
You are talking about a toolbox of sanctions, but as my colleague, Mrs McGuinness, said, these will impact on citizens.