Je voudrais toutefois souligner les efforts personnels de l'actuel ministre des Transports, de la sous-ministre, Margaret Bloodworth, et du sous-ministre adjoint, Politiques, Louis Ranger.
However, I would like to recognize the personal efforts of the current Minister of Transport, the Deputy Minister of Transport, Margaret Bloodworth, and the Assistant Deputy Minister of Transport, Policy, Louis Ranger.