Vertaling van "souligné comment durant " (Frans → Engels) :

Vous avez clairement souligné comment cela ne vous aide pas durant l'actuelle crise.
You clearly pointed out how that does not help you in this crisis.

Nous avons notamment préconisé l'élaboration d'un plan soulignant comment le gouvernement entend mettre en action les recommandations d'un autre État membre des Nations Unies durant son premier examen périodique universel et énonçant la procédure à suivre pour s'engager dans des consultations approfondies auprès des représentants de la société civile, d'organisations autochtones, de parlementaires et de la population canadienne en général.
Our recommendations included the development of a plan outlining how the government intends to implement the recommendations of another United Nations member-state during its first UPR and setting out the procedure to follow in undertaking extensive consultations with civil society, aboriginal organizations, parliamentarians and the Canadian public in general.

Bon nombre de ces messages trouve une oreille attentive dans le marché canadien et, comment on l'a souligné durant les consultations, nos producteurs devraient profiter de l'occasion pour s'assurer une plus grande part du marché canadien.
A lot of those messages resonate in the domestic market, and there are opportunities, as people pointed out in the consultations, to take a greater share of that domestic market for our producers.

Il a souligné comment, durant la guerre du Golfe, la Chambre s'est prononcée par un vote.
He outlined how during the gulf war there was a vote in the House.