Vertaling van "soulignerons jamais assez " (Frans → Engels) :

Nous ne soulignerons jamais assez combien il est essentiel d’avoir enfin développé une vision qui rencontre les préoccupations de nos concitoyens en matière de sécurité et qui, parallèlement, respecte les droits individuels.
We can never underline enough the historic importance of finally having a vision that meets our citizens’ concerns for security and, at the same time, for respecting individual rights.

Nous ne soulignerons jamais assez combien cette proposition est importante notamment, on a trop tendance à l’oublier, pour le Tiers Monde, et que des moyens suffisants doivent être mis à disposition.
It cannot be emphasised enough that the proposal is important for, among others – and this is sometimes overlooked – the developing countries, and that sufficient resources must be made available.

Jamais nous ne soulignerons assez l'importance de prendre soin de sa santé en invitant les gens qui font partie de notre quotidien à en faire autant.
We can never overemphasize the importance of taking care of our health and inviting the people around us to do the same.