Traduction de «souhaitons également conserver » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne le groupe PPE, nous souhaitons que la politique de cohésion soit centrée davantage sur les éléments clés de cette stratégie Europe 2020, tout en conservant la solidarité entre toutes les régions et également l’Objectif 2, dont le commissaire vient de parler si vaguement à l’instant.
As far as the PPE Group is concerned, we wish to focus the cohesion policy rather more on the key elements of this EU 2020 strategy, whilst retaining solidarity among all the regions and also Objective 2, about which the Commissioner spoke so vaguely just now.

Nous souhaitons également conserver un autre point que nous trouvons primordial, à savoir les sanctions proportionnées, effectives et dissuasives, en laissant aux États membres le soin de fixer les procédures. Il s'agit d'un sujet que nous avons abordé au cours d'autres débats aujourd'hui et sur lequel nous avons voté dans le cadre du rapport sur l'information et la consultation.
Another important point which we feel should still be included is the laying down of effective, proportionate and dissuasive sanctions, leaving it to the Member States to identify procedures, an issue which we have also addressed in other debates in this very Chamber and which we endorsed with the vote on the report on information and consultation.

Une action déterminée en matière d'éducation, de formation et de développement de la recherche constitue également un axe primordial si nous souhaitons conserver un haut niveau de compétence des salariés et assurer une compétitivité optimale de nos entreprises.
It is also essential to take specific measures in the areas of education, training and research development if we wish to retain highly competent employees and ensure that our businesses are as competitive as possible.