Traduction de «souhaitons donc bonne » (Français → Anglais) :

Nous souhaitons donc bonne chance à M. D'Amours dans ce nouveau poste et lui souhaitons plein succès dans la réalisation des objectifs du Mouvement des caisses Desjardins.
We therefore wish Mr. D'Amours good luck in his new position and the best of success in achieving the objectives of the Mouvement des caisses Desjardins.

Nous souhaitons donc bonne chance à la ville de Québec dans le cadre de cette candidature pour la tenue d'un événement majeur pour le Québec et pour le Canada.
Our best wishes to Quebec City in its bid to host this congress, a major event for Quebec and for all of Canada.

Nous souhaitons donc bonne chance à la Ville de Québec pour l'organisation de ce Sommet.
We therefore wish Quebec City good luck in organizing this summit.

C’est là l’objectif que nous souhaitons poursuivre, et cette approche mixte est donc la bonne.
This is the objective we want to pursue, so this mixed approach is precisely the right one.

Tout en étant à vos côtés, nous exprimerons des critiques constructives, mais nous serons aussi prêts à accomplir avec détermination notre mission de contrôle parlementaire. C’est donc dans cet état d’esprit que nous vous souhaitons, Monsieur le Président, ainsi qu’à votre collège de commissaires, bonne chance pour les cinq prochaines années.
While being alongside you, we will express criticisms in a positive way, but will also be determined to exercise our right of parliamentary control, and so, with that in mind, we wish you, Mr President, and your college of Commissioners, all the best and every success for the next five years.

Nous souhaitons donc bonne chance à tous les organisateurs de cette Semaine internationale de la Francophonie, tout en les remerciant de contribuer à une prise de conscience toujours plus grande à l'égard d'une de nos richesses, soit celle de la langue française.
We therefore wish every success to the organizers of the Semaine internationale de la francophonie and thank them for contributing to the increasing awareness of one of our riches, the French language.

Ensemble, nous souhaitons donc bonne chance au sénateur Cools dans ses nouvelles responsabilités.
We all join in welcoming Senator Cools to her new responsibilities.