Traduction de «souhaitez ajouter quoi » (Français → Anglais) :

Si vous souhaitez ajouter quoi que ce soit à votre témoignage d'aujourd'hui, je vous demanderais de faire parvenir l'information au greffier du comité.
Should you think of anything you would like to add to your testimony today, please send the information to the clerk of the committee.

Madame Stevenson et docteur Sharma, si vous souhaitez ajouter quoi que ce soit après votre départ, pour préciser quelque chose ou mieux nous renseigner — au sujet de la publication, de la diffusion publique obligatoire des résultats négatifs des essais —, nous serions très heureux de vous lire.
Ms. Stevenson and Dr. Sharma if after you leave here you think of anything you would like to further clarify or inform us on — with regard to the publication, required public dissemination of negative results in trials — we would welcome that.

Si vous souhaitez ajouter quoi que ce soit à notre étude de la déréglementation du secteur des télécommunications, n'hésitez pas à communiquer avec le greffier.
If there's anything further you'd like to add to our study of deregulation of the telecommunications sector, please feel free to submit it to the clerk.

Monsieur MacLellan, j'ignore si vous souhaitez ajouter quoi que ce soit.
I don't know, Mr. MacLellan, if you want to add to that.

Souhaitez- vous ajouter quoi que ce soit à l'analyse de vos collègues?
Would you like to add or comment on your colleagues' analysis?