Vertaling van "souhaiterions donc recommander " (Frans → Engels) :

Nous souhaiterions donc recommander instamment à Mme Jennings et au gouvernement, s'il va de l'avant avec ce projet de loi, de définir cette protection de manière beaucoup plus précise.
We would suggest and urge Ms. Jennings and the government, if it takes up the bill, to specify with greater precision what the protection should be.

Nous souhaiterions donc faire une recommandation supplémentaire, à savoir que ces réformes soient étendues automatiquement à l'industrie de l'uranium et du nucléaire, afin que les promoteurs de projets de ce secteur soient sur un pied d'égalité avec ceux des autres secteurs de mise en valeur des ressources et de l'énergie.
As such, we would put forward an additional recommendation that these reforms be extended automatically to the uranium and nuclear industry so that project proponents in this sector are treated equally to those in other resource and energy sectors.