La Commission souhaiterait toutefois vivement que les Etats membres envisagent eux-mêmes des initiatives dans ce domaine, de manière à réduire le nombre global des taux appliqués et à faciliter les discussions portant sur l'instauration du régime définitif de TVA.
However, the Commission is keen that Member States should themselves envisage taking steps in this field so as to reduce the overall number of rates applied and to facilitate discussions on the introduction of the definitive VAT system.
