Vertaling van "souhaiterais vous décrire " (Frans → Engels) :

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais vous décrire la situation grave dans laquelle se trouvent les pêcheurs italiens, car ils ne sont pas autorisés à pêcher les petits poissons.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to describe the grave situation in which Italian fisherfolk find themselves because they are not allowed to fish for whitebait.

Aujourd'hui, je souhaiterais prendre un moment pour vous décrire brièvement les modifications législatives, les efforts de mise en application et les mesures qui ont été prises pour informer le public sur ces modifications.
Today, I would like to take a moment to briefly describe the legislative amendments, the implementation efforts and steps taken to communicate those changes to the public.

Avant de vous présenter le programme de travail, je souhaiterais vous décrire brièvement les changements qui seront apportés dans l'organisation de la Cour en vue de l'élargissement.
Before introducing the programme, I should like to outline the changes made to the organisation of the Court as a consequence of enlargement.

Je souhaiterais à présent vous décrire brièvement la composition du nouveau collège et la répartition des compétences entre ses membres.
I should now like to go on to give you a brief presentation of the composition and allocation of responsibilities of the new Court.