Le président : Honorables sénateurs, je souhaite à tout le monde la bienvenue à cette séance du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères. Nous poursuivons notre étude spéciale sur l'Afrique.
The Chairman: Honourable senators, I want to welcome everyone to this meeting of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs in the context of our special study and Africa.