Vertaling van "souhaiter la bienvenue à ottawa à mme rabiya kadeer " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, j'aimerais souhaiter la bienvenue à Ottawa à Mme Rabiya Kadeer, présidente du Congrès mondial des Ouïghours et candidate au prix Nobel de la paix en 2006.
Mr. Speaker, I would like to welcome Madame Rabiya Kadeer, the President of the World Uyghur Congress and the nominee for the 2006 Nobel Peace Prize, to Ottawa.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue à Ottawa à un groupe d'élèves de l'Attaguttaaluk High School, d'Igloolik, au Nunavut.
Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, I would like to welcome to Ottawa a group of students from Attaguttaaluk High School, Igloolik, Nunavut.

Au nom du comité, je souhaite donc la bienvenue à Ottawa à Mme Cavoukian.
Ms. Cavoukian, on behalf of the committee, let me welcome you to Ottawa and thank you very much.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, je veux souhaiter la bienvenue à Ottawa à des élèves de l'Inuujaq School, à Arctic Bay, au Nunavut, qui participent à un programme d'échange avec des élèves de la Hillcrest High School.
Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, I would like to welcome to Ottawa students from the Inuujaq School in Arctic Bay, Nunavut who are participating in an exchange program with Hillcrest High School.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue à Ottawa à un groupe d'élèves consciencieux originaires de Kimmirut, une petite localité de l'île de Baffin, dans le Nunavut.
Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, I would like to welcome to Ottawa a group of dedicated students from Kimmirut, a small community on Baffin Island in Nunavut.