Traduction de «souhaite également remercier mme mann » (Français → Anglais) :

Je souhaite également remercier le Parlement, en particulier la rapporteure, Arlene McCarthy, et la présidence lituanienne du Conseil pour l’excellent travail accompli pour parvenir à cet accord».
I would also like to thank the European Parliament, especially the rapporteur, Arlene McCarthy, as well as the Lithuanian Presidency for their excellent work in arriving at this agreement".

Je souhaite également remercier l’ensemble des parties prenantes qui, par leur implication dans les consultations et les groupes de pilotage, ont permis l’émergence de solutions novatrices et efficaces.
I also wish to thank all the stakeholders for their involvement in consultations and pilot groups; they have helped us come up with innovative and efficient solutions.

À l'instar de la présidente et chef de la direction de la Société du Vieux-Port de Montréal, Mme Claude Benoit, je souhaite également remercier le comité de son invitation qui nous permet de rectifier les faits et de témoigner de la saine gestion de la Société du Vieux-Port de Montréal.
I thank you for what you do. Like the president and chief executive officer of the Old Port of Montreal, Madame Claude Benoit, I would also like to thank the committee for its invitation so we can set the record straight and attest to the sound management of the Old Port.

Je souhaite également remercier Mme De Keyser et M. Salafranca pour leur rapport détaillé et encourageant.
I would also like to thank Mrs De Keyser and Mr Salafranca for their detailed and stimulating report.

Je souhaite également remercier Mme Geringer de Oedenberg, le rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, ainsi que tous les autres membres du secrétariat, du secrétariat du groupe PSE et de mes services pour leurs contributions, de même que la Commission, le Conseil et les présidences portugaise et slovène.
I would also like to thank Ms Geringer de Oedenberg, the draftswoman of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, and all the other people from the secretariat, the PSE Group secretariat and my office for their contributions, and the Commission and Council, both the Portuguese and Slovenian Presidencies.

Je souhaite également remercier Mme Kallenbach pour son rapport et je salue tout particulièrement l’accent mis sur le renforcement du rôle des autorités urbaines locales afin de rendre les services publics accessibles à tous les citoyens.
I would like to thank Mrs Kallenbach as well for her report and I especially welcome the emphasis placed on strengthening the role of local urban authorities in order to make access to public services available to every citizen.

Je souhaite également remercier Mme Mann, qui a aussi soutenu ardemment cette initiative.
I also wish to thank Mrs Mann, who has also keenly promoted this move.

- (PL) Madame la Présidente, je souhaite également remercier Mme Batzeli pour son excellent rapport.
– (PL) Madam President, I would also like to thank Mrs Batzeli for her excellent report.

La Commission souhaite également remercier les participants au Forum sur la Recherche universitaire pour leur contribution à la discussion sur les sujets abordés dans cette Communication. [http ...]
The Commission would also like to thank the members of the Forum on University-based Research for their contribution to the discussion on the topics mentioned in this Communication. [http ...]

Je souhaite également remercier les collectivités locales, mairies et communautés d’agglomération pour leur accueil efficace et chaleureux.
I would also like to thank the local authorities, town halls and city authorities for their warm welcome.