La réponse saute aux yeux. La sécession comporte des conséquences tellement graves qu'il doit être clair que la population de la province souhaite véritablement cesser d'appartenir au Canada.
The answer is obvious: the consequences of secession are so grave that it must be clear that the province's population does in fact want to cease to be a part of Canada.