Traduction de «souhaite mme kraft » (Français → Anglais) :

Pour le présenter sous forme d'amendement—si c'est ce que souhaite Mme Kraft Sloan—il me faut le consentement du comité, pourvu que Mme Kraft Sloan soit disposée à le faire.
To put it forward as an amendment—if that is the wish of Madam Kraft Sloan—I need the consent of the committee, provided Madam Kraft Sloan is inclined to do so.

Le président: Si Mme Kraft Sloan avait écouté attentivement, elle aurait appris il y a quelques instants que Mme Girard-Bujold souhaite que la séance ne se déroule pas à huis clos, et sa demande n'a soulevé aucune objection au moment où elle a été faite.
The Chair: If Madame Kraft Sloan were to listen carefully and not selectively, she would have learned some minutes ago that it is the wish of Madame Girard-Bujold to have the meeting not in camera, to which there was no objection when that statement was made.

Dans le cas de Mme Kraft Sloan, elle souhaite faire sa proposition à la partie 5, ce que nous pouvons accepter.
In the case of Madam Kraft Sloan, she wishes to move it at part 5, which we can do.

Ma collègue, Mme Kraft Sloan, souhaite dire quelque chose.
My colleague and friend, Mrs. Kraft Sloan, wants to jump in.

Le président: Si j'ai bien compris, Mme Kraft Sloan souhaite réserver l'amendement suivant, le L-13.3.
The Chairman: I understand it is the wish of Madam Kraft Sloan to put aside this next amendment, L-13.3.