Vertaling van "souhaite coordonner davantage " (Frans → Engels) :

1. note que la multiplicité des instruments financiers et des programmes de cofinancement européens est source de confusion et d'incertitude pour les acteurs publics et privés qui souhaitent en bénéficier; espère que la Commission aidera davantage les bénéficiaires potentiels à trouver le financement ou l'instrument de financement approprié en leur fournissant une orientation, des recommandations et une assistance individuelle afin de déterminer le moyen le plus efficace de paiement aux demandeurs; souhaite dès lors rationaliser et coordonner ces instruments de financement, y compris les fonds structurels, afin de favoriser leur utilisation efficace dans un cadre unique et cohérent; salue à cet égard la proposition de la Commission de regrouper les instruments au service de plusieurs politiques, comme le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, afin d'exploiter les synergies intersectorielles; demande à la Commission de veiller à ce que les projets intersectoriels, comme les réseaux intelligents, soient traités prioritairement;
1. Notes that the large number of European financial instruments and co-financing programmes generates confusion and uncertainty among the public and private entities that want to make use of them; expects the Commission to be more active in helping potential applicants find the appropriate funding or financing instrument by providing orientation, recommendations and individual assistance to determine the most effective means of disbursement to applicants; hopes for a rationalisation and coordination of the financing instruments, including structural funds, in order to encourage their efficient use within a single coherent framework; welcomes, in this regard, the Commission’s idea of cross-policy grouping of instruments such as the Connecting Europe Facility, to exploit cross-sectoral synergies; calls on the Commission to ensure that cross-sectoral projects, such as smart grids, are prioritised;

L'Union européenne souhaite coordonner davantage et mieux la recherche sur le cerveau au niveau européen
EU calls for more and better co-ordinated brain research at European level

La proposition de la Commission et les amendements élaborés ou coordonnés par M. Olbrycht devraient bénéficier à mon pays, qui a été divisé par une frontière nord-sud, mais également à tous ceux qui souhaitent travailler davantage avec leurs voisins européens.
The Commission proposal and the amendments made or coordinated by Mr Olbrycht will benefit my country, which has been divided by a north-south border, but it will also benefit all who wish to work more fully with their European neighbours.

À court et à moyen termes, la Commission recommande donc aux États membres de coordonner les régimes d’aide existants à l’échelle européenne: il serait souhaitable qu’ils coopèrent davantage entre eux et qu’ils optimisent leurs régimes nationaux.
In the short and medium term, Member States are therefore recommended to coordinate the existing schemes at European level. There should be better cooperation between countries and optimisation of national schemes.

invite la Commission, actuellement présente à Tbilissi, à ouvrir des délégations aussi à Erevan et à Bakou; souhaite aussi que les Etats membres, dans le cadre de la PESC, coordonnent davantage les actions de leurs représentations diplomatiques respectives en Transcaucasie;
36. Calls on the Commission, which currently has a presence in Tbilisi, to set up delegations in Yerevan and Baku; hopes that the Member States, within the framework of the CFSP, will further coordinate the activities of their respective diplomatic representatives in Transcaucasia;