Traduction de «souffrance devrait intervenir » (Français → Anglais) :

Le gouvernement fédéral devrait intervenir pour s'assurer que les Canadiens de ces régions ne vivent pas des épreuves et des souffrances indues.
The federal government should intervene to ensure that Canadians living in these regions do not suffer undue hardship.

L’approbation des modifications encore en souffrance devrait intervenir en janvier 2010 lors de la prochaine réunion du comité pour le développement rural.
The approvals of these remaining modifications are expected to take place in the next meeting of the Rural Development Committee in January 2010.