Vertaling van "souffle tant attendu " (Frans → Engels) :

Cela dit, Monsieur Prodi, où était le souffle tant attendu par les députés européens?
That being said, Mr Prodi, where was the inspiration so eagerly awaited by MEPs?

Il est simple, il ne change rien au reste de la loi, il est on ne peut plus clair et il nous donnerait le souffle de vie tant attendu.
It is simple, it does not change anything in the rest of the act, it is perfectly clear and it would breath new life into our operations.