Les restrictions budgétaires ont gravement touché le gouvernement provincial et peut-être encore davantage que les autres collectivités de la Saskatchewan, et même peut-être des différentes régions du pays, nous avons souffert de ces coupures, tant dans la fonction publique fédérale que provinciale.
The cutbacks have impacted on the provincial government substantially, and we, more perhaps than any other community in Saskatchewan, and perhaps in the national context more than most, have been hit by those cutbacks in both federal employment and provincial employment.
