Vertaling van "sorte vos successeurs " (Frans → Engels) :

Finalement, lorsque vous condamnez pendant longtemps d'autres pays — notamment les États-Unis —, vous obligez en quelque sorte vos successeurs à faire de même.
The legacy of that is that if you spend a long time condemning other countries — and this is primarily condemning the U.S. — you do leave legacy in which future leaders are consigned to continue to follow that policy.

En faisant en sorte que vous, et vos successeurs, ayez accès rapidement à l'information dont vous avez besoin pour accomplir votre travail efficacement, vous rendrez un fier service au Parlement.
In ensuring that you and your successors have the timely access to information needed to perform your work, you will be doing Parliament an important service.