Traduction de «sorte qu’eurostat puisse » (Français → Anglais) :

Au terme de chaque période de référence, elles transmettent un rapport à Eurostat sur la mise en œuvre du règlement dans leur pays, de sorte qu’Eurostat puisse évaluer la qualité des données.
After each reference period, they forward a report to Eurostat about how the regulation is being implemented in their country so Eurostat can evaluate the quality of the data.

Les données et les métadonnées sont transmises à la Commission (Eurostat) via les services du «guichet unique» ou de telle sorte que la Commission puisse les récupérer via ces services.
Data and metadata shall be provided to the Commission (Eurostat) via the Single Entry Point services or in such a way that the Commission can retrieve them via the Single Entry Point services.

Le dispositif réglementaire existant doit être étendu afin de faire en sorte qu'Eurostat, en tant qu'autorité statistique, puisse procéder à une vérification effective des données notifiées par les États membres.
The existing set of rules needs to be extended to ensure that Eurostat, as the statistical authority, can carry out effective checks on the data notified by Member States.

Le dispositif réglementaire existant doit être étendu afin de faire en sorte qu'Eurostat, en tant qu'autorité statistique, puisse procéder à une vérification effective des données notifiées par les États membres;
The existing set of rules needs to be extended to ensure that Eurostat, as the statistical authority, can carry out effective checks on the data notified by Member States;