Traduction de «sonner dans huit minutes environ » (Français → Anglais) :

Chers collègues, les cloches vont se mettre à sonner dans huit minutes environ, ce qui nous laisse le temps d'entendre l'exposé de l'Association des pilotes de ligne internationale avant d'aller voter.
Now, colleagues, the bells will start to ring in about eight minutes, so that leaves time for a presentation from the International Air Line Pilots Association before we have to leave here to go for a vote.

Madame la Présidente, pourrais-je vous demander de me faire signe au bout de huit minutes environ?
Madam Speaker, I might ask that you to give me a signal when I have used up about eight minutes of time.

De nombreux autres députés veulent prendre la parole et il ne nous reste que huit minutes environ.
There are still many members rising, and we are now down to about eight minutes.

(L'article 8 modifié est adopté) Je pense que tout le monde sait que la cloche va sonner dans 10 minutes environ et que nous avons un vote à 17 h 45.
(Clause 8 as amended agreed to) I think everybody is aware that the bells will be going in about 10 minutes, with a vote at 5:45.

Au bout de huit minutes environ, les hauts gradés ont déterminé que la fusée allait s'abattre loin en mer et ne constituait aucune menace pour la Russie.
After about eight minutes, senior military officers determined that the rocket was headed far out to sea and posed no threat to Russia.