Traduction de «son équipe web examine quotidiennement » (Français → Anglais) :

Depuis, son équipe web examine quotidiennement la teneur du site et s'assure de l'exactitude de toutes les données sensibles sur le plan chronologique sur une base continuelle.
Since then, his web team now completes a daily review of the content of the website and all time sensitive materials are identified to ensure that verification of the accuracy of the content is done on an ongoing basis.

Depuis, son équipe web examine quotidiennement la teneur du site et s’assure de l’exactitude de toutes les données sensibles sur le plan chronologique sur une base continuelle.
Since then, his web team now completes a daily review of the content of the website and all time sensitive materials are identified to ensure that verification of the accuracy of the content is done on an ongoing basis.

Des services de retransmission en direct sur Internet (web-streaming), des synthèses audiovisuelles quotidiennes, un service de citations, des équipes de tournage, des postes de télévision et de radio, ainsi que de nombreux autres équipements seront disponibles pour faciliter le travail des journalistes et des représentants des médias.
In addition, to provide everybody a possibility to follow events and debates, this year the EDD website – www.eudevdays.eu – will provide comprehensive web-based resources. Web-streaming, daily audiovisual summaries, a quote service, access to a camera crew and TV Radio sets and many other facilities will be available to facilitate work of journalists and media representatives.

Le même jour, le 27 mars, quand le site a été mis à jour, notre équipe web a effectué un examen complet du site, page par page, pour vérifier l'exactitude du contenu, sa pertinence, son accessibilité, et cetera.
That same day, March 27, when the site was updated, a complete page-by-page review of the site was undertaken by our web team to verify all content for accuracy, timeliness, accessibility, et cetera.